11月4日(月)
11月7日(木)
11月11日(月)
11月18日(月)
11月21日(木)
11月25日(月)
よろしくお願い致します。
staffページと、ordinarypeopleページを一部更新致しました。
私たちの想いです。
「BONCOURA」エプロン。
「BONCOURA」は数十万点のヴィンテージ品を見てきたディレクター森島氏の究極のこだわりぬいた、唯一無二の誇り高き 「NIPPON MADE」のデニムブランド。
彼女は首からさげて、僕は腰で折り曲げて。
とても気に入っています。
美容師用ではないのですが、お世話になっている友人からすすめられて購入したところ、予想外に好評でした。
20年ぶりの仕事のスタイルの変化がとても心地良くて、新鮮です。
私達職人にとって仕事の道具って本当に大事なものです。
良い技術を行う為のものとしてだけでなく、気持ちをあげる、スイッチをいれる、様々な意味合いがあります。
美容師は腰にシザーやコーム、ペン、メモ帳、様々な道具を収納するケースを下げているのですが、片方への重心の偏りから腰痛、肩こりの原因になっていました。
そこでtetorigardenではこのようなエプロンを使用することにしました。
収納はおろか、作業時の着衣への配慮もできて気にいっています。なにより、オシャレなので気分良く仕事へむかえます。
この、「気分良く仕事をする」ことって、仕事をより面白くするためにとても大切だなって思うんです。素敵なもの、デザインの良いものって使う人の心を豊かにしてくれます。クリエイティビティ溢れるものって、本当にパワーがありますから。
あさ、仕事が始まる時にエプロンの紐をギュッと縛る行為が気分を高揚させ、お客様をお迎えする気持ちにもキュッとしまりがでます。
私たちならではの想いがまたひとつ形になりました。
さあ、明日もきっと良い日です。
vol.3
For ordinary people
Being different from others, you are always natural and beautiful.
People might say that you are “individual” but Your individuality is normal and it makes you beautiful.
Therefore, we will try to produce not trendy hairstyles,but emphasizing your colour and unique characteristics.
We hope you keep loving yourself, the you that is “different from everyone”.
As hairdressers, that is always our wish for you.
普通のひとたちへ
「誰とも違う」あなたは、いつも自然で素敵です。
スタイルや様式に画一化されないあなたを、もしかしたら、世間は個性的と言うのかもしれないけれど、
でもそれこそが、人として自然で美しく、そして普通なこと。
そんなあなただから、流行ではなく極めてシンプルに、あなたらしさを前面に押し出したパーソナルなヘアスタイルを
私たちは作るのです。
これからもあなたが、「誰とも違う」あなた自身を、ずっと好きでいられる日々が続きますように。
それが、美容師としてあなたに寄り添いながら、
いつも願っていることなのです。
2012 tetorigarden ordinary people vol.3 こちらからどうぞ。 vol.4はただいま準備中です。